“La educación te da independencia, porque cuando una persona no sabe leer siempre depende de los otros. Y dentro del sistema carcelario todo el mundo necesita escribir una carta a su familia, escribir un pedido de beneficios. “
Brasil
- Élia: “Meu grande sonho é estudar, mesmo”
Élia: “Meu grande sonho é estudar, mesmo” from Ampliando Voces on Vimeo. Listen to this story in English: [audio:Elia.mp3|titles=Elia] Voice: Isabela Lyrio
- Cícera: “Sou uma cidadã”
Cícera: “A pessoa que não sabe ler é cega” from Ampliando Voces on Vimeo. Listen to this story in English: [audio:Cicera.mp3|titles=Cicera] Voice: Isabela Lyrio
- Marivaldo: “A escola é tudo para mim”
Marivaldo: “A escola é tudo para mim” from Ampliando Voces on Vimeo. Listen to this story in English: [audio:Marivaldo.mp3|titles=Marivaldo] Voice: David Archer
- María de Lourdes: “Ya estaba grande, tenía 37 años”
A mí siempre me gustó estudiar, pero cuando era niña mi papá no me dio la oportunidad de estudiar toda la primaria. Cuando crecí me casé y ya no quería estudiar; tuve dos hijas y yo sí quise que ellas … Continued
- Agmael: “Eu não sabia nem escrever o nome”
Agmael: “Eu não sabia nem escrever o nome” from Ampliando Voces on Vimeo. Listen to this story in English: [audio:Agmael.mp3|titles=Agmael] Voice: David Archer
- Francisca: “Era comenzar una nueva vida”
(This post is also available in English). El día 3 de julio de 2006 comencé a estudiar (…) para realizar mis sueños. Quería actualizar mi portugués.
- Wilson: “Só tem um problema, o preconceito”
(Scroll down the post for English text) Wilson: “Só tem um problema, o preconceito” from Ampliando Voces on Vimeo.
- Gracelino: “Ya sé escribir mi nombre”
Tengo 61 años, supe que la profesora Solange iba a enseñar a las personas adultas a leer, y vine aquí. Quiero aprender para poder leer la Biblia, soy evangélico, ¿sabe? Y voy a la iglesia, y me gustaría saber leer … Continued
- Alzira: “No voy a volver para atrás ahora”
(This post is also available in English) — Señora, ¿cuáles son sus recuerdos de la infancia? — ALZIRA: Cuando la gente era joven, sólo hacía desórdenes. Perseguía a los jóvenes, los jóvenes perseguían a la gente. Todo eso, hijo mío. … Continued