Carlos: “Para se pedir respeto se tiene que dar respeto” from Ampliando Voces on Vimeo.
Joaquín: “Si una persona trata bien, la otra persona le va a responder bien ”
C.R.: “Me intriga as aulas durarem uma hora ou duas apenas, sem livros, sem apostilas, sem organização, sem respeito” (en portugués)
“Me sentía desalentada, varias veces pensé en abandonar los estudios. Durante casi cuatro años en prisión, vi que muchas alumnas terminaron sus estudios y ni siquiera sabían escribir correctamente sus nombres.” Lea el testimonio completo a continuación.
V.: “Na escola você é obrigada a pensar, e pensar faz você se sentir viva” (en portugués)
“(Na cadeia) você fica muito excluída: as pessoas mandam em você, medem a hora certa para levantar, dormir, tomar banho, almoçar, apagar a luz. Então você passa a não pensar e na escola você é obrigada a pensar, tem as matérias, um monte de coisa. Aí você sente que tem que colocar sua cabeça para funcionar, isso é bom que faz você se sentir viva”.
B. B.: “La educación era la única manera de minimizar la sensación de estar al margen de la sociedad”
“Entré en ese mundo a los 20 años y salí casi a los 30. Allí respiraba y sudaba educación, sorbía informaciones, procurando desesperadamente actualizarme. Era la única manera de minimizar la sensación de estar al margen de la sociedad. Finalmente, algunas de las que sobrevivieron, las vi escribiendo cartas, terminar la primaria, la secundaria y escoger carrera universitaria… Las vi leyendo sus sentencias y entendiéndolas mejor, hacer pedidos de beneficios.”